翠屏湖位于古田县城东郊，因湖背靠翠屏山，遂名“翠屏湖”，也是省会福州的“后花园”。这里四周群山环抱，层峦叠嶂，四季如春；湖面烟波浩淼，空气清新，水质碧澄，素有“福建太湖”、“福建千岛湖”之美誉。翠屏湖属亚热带气候，拥有三十六个大小岛屿，隔水相峙。
天空蓝得通透，一路驱车前往古田的翠屏湖，路途上便收获许多令人惊喜的风景，惊艳了眼睛，实在是不枉此行。
这里山清水秀、景色迷人，名胜古迹众多。拥有一流的自然生态环境，后垄岛上富有地方特色的溪山书画院，能够媲美浙江千岛湖的鸟岛、蛇岛、锁岛。
湖畔有千年古刹，湖中有群鹭翔栖被誉为’爱情之岛’的白鹭岛。还有湖心岛上欧美风格的别墅，是人们度假、疗养的好去处。仙爷庙、弥勒寺、天皇寺、极乐喷泉、深藏在山腹中迷宫般的地下发电厂等景点，风格各异，特色显著，每年引来众多的台湾和东南亚国家地区的客人来此朝圣、旅游和观光。
翠屏湖景点极乐寺，建于唐天宝元年，寺内有大雄宝殿、法藏经阁、斋堂等古建筑，山门“极乐寺”三字是原国府主席林森所题，两旁有原全国佛教协会主席园瑛法师题联“得到此中真极乐，不知何处是西天”。
自建湖以来，在以后的30年间，人们习惯称之为古田人工湖。其一，玉田八景之一“翠屏朝雨”，翠屏山就在人工湖畔；其二，元末明初的大文豪张以宁（古田人）取号“翠屏山人”；其三，人工湖畔山峦叠嶂，恰似一道道绿色屏风环绕人工湖。
当地人认为这名字既有地理特征，又富有人文内涵，且通俗顺口，遂一致赞同。后省文联主席许怀中与厦门大学中文系教授何乃川称赞翠屏湖这名字写的好，并撰写文章介绍翠屏湖在《福建日报》等报刊登。从此翠屏湖取代古田人工湖，声名远播。
登翠屏山俯瞰，烟波浩淼，水天一色；荡舟湖上，鸥浮上下，鱼戏东西。翠屏南岸，葡萄压枝，花果满园；西岸大堤横卧，绿树缘堤，远山如黛。翠屏湖盛产鱼虾，尤以金翅鲤鱼闻名天下。
宁德古田所处的地貌复杂多样，有山地、丘陵、盆地、平原等多种地形，因而在小气候方面各个地区也颇有不同。虽然沿海和内陆地区有一定的温差，但总的来说，气候温暖，降水充沛，一年四季皆可旅游。
在夕阳西下中，“山里行舟自古无，沿湾绕岛路回迂”，看着这片湖光景色，不禁感叹这片风景真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。